Una obra de carácter cultural, creada con el fin de preservar frases y palabras coloquiales en el Ecuador. Algunas han entrado en desuso, y por lo tanto forman parte del bagaje arcaico e histórico de nuestros pueblos. Palabras comunes que usaron nuestros antepasados, han ido cediendo lugar a nuevos términos, en un dinamismo evolutivo propio de las lenguas.